Filipian

 

Rozdzial 1
1:1 -Pawel i Tymoteusz, sludzy Chrystusa Jezusa, do wszystkich swietych w Chrystusie Jezusie, ktrzy sa w Filippi wraz z biskupami i z diakonami:
1:2 -Laska wam i pokj od Boga, Ojca naszego, i od Pana Jezusa Chrystusa.
1:3 -Dziekuje Bogu mojemu za kazdym razem, ilekroc was wspominam,
1:4 -Zawsze w kazdej modlitwie mojej za wszystkich was z radoscia sie modlac,
1:5 -Za spolecznosc wasza w ewangelii od pierwszego dnia az dotad,
1:6 -Majacte pewnosc, ze Ten, ktry rozpoczal w was dobre dzielo, bedzie je tez pelnil az do dnia Chrystusa Jezusa.
1:7 -Sluszna to rzecz, abym tak myslal o was wszystkich dlatego, ze mam was w swoim sercu, boscie wszyscy wraz ze mna wspluczestnikami laski zarwno wwczas, gdy jestem w wiezieniu, jak i w czasie obrony i umacniania ewangelii.
1:8 -Albowiem Bg mi swiadkiem, jak tesknie do was wszystkich serdeczna miloscia Chrystusa Jezusa.
1:9 -I o to modle sie, aby milosc wasza coraz bardziej obfitowala w poznanie i wszelkie doznanie,
1:10 -Abyscie umieli odrzniac to, co sluszne, od tego, co niesluszne, abyscie byli czysci i bez nagany na dzien Chrystusowy,
1:11 -Pelni owocu sprawiedliwosci przez Jezusa Chrystusa, ku chwale i czci Boga.
1:12 -A chce, bracia, abyscie wiedzieli, ze to, co mnie spotkalo, posluzylo raczej ku rozkrzewieniu ewangelii,
1:13 -Tak, ze wiezy moje za sprawe Chrystusowa staly sie znane w calym zamku i wszystkim innym,
1:14 -A wiekszosc braci w Panu nabrala otuchy z powodu wiezw moich i zaczela z wiekszasmialoscia, bez bojazni, glosic Slowo Boze.
1:15 -Niektrzy wprawdzie glosza Chrystusa z zazdrosci i przekory, inni natomiast w dobrej mysli;
1:16 -Jedni z milosci, wiedzac, ze jestem tu, aby bronic ewangelii,
1:17 -Drudzy zas glosza Chrystusa z kltliwosci, nieszczerze, sadzac, ze wzmoga przez to ucisk wiezw moich.
1:18 -Lecz o co chodzi? Byle tylko wszelkimi sposobami Chrystus byl zwiastowany, czy obludnie, czy szczerze, z tego sie raduje i radowac bede;
1:19 -Wiem bowiem, ze przez modlitwe wasza i pomoc Ducha Jezusa Chrystusa wyjdzie mi to ku wybawieniu,
1:20 -Wedlug oczekiwania i nadziei mojej, ze w niczym nie bede zawstydzony, lecz ze przez smiale wystapienie, jak zawsze, tak i teraz, uwielbiony bedzie Chrystus w ciele moim, czy to przez zycie, czy przez smierc.
1:21 -Albowiem dla mnie zyciem jest Chrystus, a smierc zyskiem.
1:22 -A jesli zycie w ciele umozliwi mi owocna prace, to nie wiem, co wybrac.
1:23 -Albowiem jedno i drugie mnie pociaga: pragne rozstac sie z zyciem i byc z Chrystusem, bo to daleko lepiej;
1:24 -Lecz z drugiej strony pozostac w ciele, to ze wzgledu na was rzecz potrzebniejsza.
1:25 -A to wiem na pewno, ze pozostane przy zyciu i bede z wami wszystkimi, abyscie robili postepy i radowali sie w wierze,
1:26 -Zebyscie we mnie mieli powd do wielkiej chluby w Chrystusie Jezusie, gdy znowu do was przybede.
1:27 -Niech zycie wasze bedzie godne ewangelii Chrystusowej, abym czy przyjde i ujrze was, czy bede nieobecny, slyszal o was, ze stoicie w jednym duchu, jednomyslnie walczac spolem za wiare ewangelii
1:28 -I w niczym nie dajac sie zastraszyc przeciwnikom, co jest dla nich zapowiedzia zguby, a dla was zbawienia, i to od Boga;
1:29 -Gdyz wam dla Chrystusa zostalo darowane to, ze mozecie nie tylko w niego wierzyc, ale i dla niego cierpiec,
1:30 -Staczajac ten sam bj, w ktrym mnie widzieliscie i o ktrym teraz slyszycie, ze go staczam.

Rozdzial 2

2:1 -Jesli wiec w Chrystusie jest jakas zacheta, jakas pociecha milosci, jakas wsplnota Ducha, jakies wsplczucie i zmilowanie,
2:2 -Dopelnijcie radosci mojej i badzcie jednej mysli, majacte sama milosc, zgodni, ozywieni jednomyslnoscia.
2:3 -I nie czyncie nic z kltliwosci ani przez wzglad na przna chwale, lecz w pokorze uwazajcie jedni drugich za wyzszych od siebie.
2:4 -Niechaj kazdy baczy nie tylko na to, co jego, lecz i na to, co cudze.
2:5 -Takiego badzcie wzgledem siebie usposobienia, jakie bylo w Chrystusie Jezusie,
2:6 -Ktry chociaz byl w postaci Bozej, nie upieral sie zachlannie przy tym, aby byc rwnym Bogu,
2:7 -Lecz wyparl sie samego siebie, przyjal postac slugi i stal sie podobny ludziom; a okazawszy sie z postawy czlowiekiem,
2:8 -Unizyl samego siebie i byl posluszny az do smierci, i to do smierci krzyzowej.
2:9 -Dlatego tez Bg wielce go wywyzszyl i obdarzyl go imieniem, ktre jest ponad wszelkie imie,
2:10 -Aby na imie Jezusa zginalo sie wszelkie kolano na niebie i na ziemi, i pod ziemia
2:11 -I aby wszelki jezyk wyznawal, ze Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca.
2:12 -Przeto, umilowani moi, jak zawsze, nie tylko w mojej obecnosci, ale jeszcze bardziej teraz pod moja nieobecnosc byliscie posluszni; z bojaznia i ze drzeniem zbawienie swoje sprawujcie.
2:13 -Albowiem Bg to wedlug upodobania sprawia w was i chcenie i wykonanie.
2:14 -Czyncie wszystko bez szemrania i powatpiewania,
2:15 -Abyscie sie stali nienagannymi i szczerymi dziecmi Bozymi bez skazy posrd rodu zlego i przewrotnego, w ktrym swiecicie jak swiatla na swiecie,
2:16 -Zachowujac slowa zywota ku chlubie mojej na dzien Chrystusowy, na dowd, ze nie na przno biegalem i nie na przno sie trudzilem.
2:17 -Ale gdyby nawet krew moja miala byc dolana do ofiary i obrzedu ofiarnego wiary waszej, raduje sie i ciesze razem z wami wszystkimi;
2:18 -Z tego tedy i wy sie radujcie i cieszcie razem ze mna.
2:19 -A mam nadzieje w Panu Jezusie, ze rychlo posle do was Tymoteusza, abym i ja sie ucieszyl, dowiedziawszy sie, co sie z wami dzieje.
2:20 -Albowiem nie mam drugiego takiego, ktry by sie tak szczerze troszczyl o was;
2:21 -Bo wszyscy inni szukaja swego, a nie tego, co jest Chrystusa Jezusa.
2:22 -Wszak wiecie, ze jest on wyprbowany, gdyz jak dziecie ojcu, tak on ze mna sluzyl ewangelii.
2:23 -Spodziewam sie przeto, ze posle go do was zaraz, gdy tylko zobacze, co ze mna bedzie;
2:24 -Pokladam zas ufnosc w Panu, ze i sam wkrtce do was przyjde.
2:25 -Uznalem jednak za rzecz konieczna poslac do was Epafrodyta, brata, wsplpracownika i wsplbojownika mego, a waszego wyslannika i sluge w potrzebie mojej,
2:26 -Bo zaiste tesknil do was wszystkich i bardzo sie smucil, dlatego ze slyszeliscie, iz zachorowal.
2:27 -Bo rzeczywiscie chorowal tak, ze byl bliski smierci; ale Bg zmilowal sie nad nim, a nie tylko nad nim, lecz i nade mna, abym nie mial smutku za smutkiem.
2:28 -Dlatego tym spieszniej poslalem go, abyscie wy, ujrzawszy go, uradowali sie znowu, a ja zebym mial mniej smutku.
2:29 -Przyjmijcie go wiec w Panu z wielka radoscia i miejcie takich ludzi w poszanowaniu,
2:30 -Dlatego ze dla sprawy Chrystusowej byl bliski smierci, narazajac na niebezpieczenstwo zycie, aby wyrwnac to, czym wy nie mogliscie mi usluzyc.

Rozdzial 3

3:1 -Ponadto, bracia moi, radujcie sie w Panu. Pisac do was jedno i to samo nie przykrzy mi sie, dla was zas jest to zabezpieczeniem.
3:2 -Strzezcie sie psw, strzezcie sie zlych pracownikw, strzezcie sie przesady w obrzezywaniu.
3:3 -My bowiem jestesmy obrzezani, my, ktrzy czcimy Boga w duchu i chlubimy sie w Chrystusie Jezusie, a w ciele ufnosci nie pokladamy.
3:4 -Chociaz ja mglbym pokladac ufnosc w ciele. Jezeli ktos inny sadzi, ze moze pokladac ufnosc w ciele, to tym bardziej ja:
3:5 -Obrzezany dnia smego, z rodu izraelskiego, z pokolenia Beniaminowego, Hebrajczyk z Hebrajczykw, co do zakonu faryzeusz,
3:6 -Co do zarliwosci przesladowca Kosciola, co do sprawiedliwosci, opartej na zakonie, czlowiek bez nagany.
3:7 -Ale wszystko to, co mi bylo zyskiem, uznalem ze wzgledu na Chrystusa za szkode.
3:8 -Lecz wiecej jeszcze, wszystko uznaje za szkode wobec donioslosci, jaka ma poznanie Jezusa Chrystusa, Pana mego, dla ktrego ponioslem wszelkie szkody i wszystko uznaje za smiecie, zeby zyskac Chrystusa
3:9 -I znalezc sie w nim, nie majac wlasnej sprawiedliwosci, opartej na zakonie, lecz te, ktra sie wywodzi z wiary w Chrystusa, sprawiedliwosc z Boga, na podstawie wiary,
3:10 -Zeby poznac go i doznac mocy zmartwychwstania jego, i uczestniczyc w cierpieniach jego, stajac sie podobnym do niego w jego smierci,
3:11 -Aby tym sposobem dostapic zmartwychwstania.
3:12 -Nie jakobym juz to osiagnal albo juz byl doskonaly, ale daze do tego, aby pochwycic, poniewaz zostalem pochwycony przez Chrystusa Jezusa.
3:13 -Bracia, ja o sobie samym nie mysle, ze pochwycilem, ale jedno czynie: zapominajac o tym, co za mna, i zdazajac do tego, co przede mna,
3:14 -Zmierzam do celu, do nagrody w grze, do ktrej zostalem powolany przez Boga w Chrystusie Jezusie.
3:15 -Ilu nas tedy jest doskonalych, wszyscy tak myslmy; a jesli o czyms inaczej myslicie, i to wam Bg objawi;
3:16 -Tylko trwajmy w tym, co juz osiagnelismy.
3:17 -Badzcie nasladowcami moimi, bracia, i patrzcie na tych, ktrzy postepuja wedlug wzoru, jaki w nas macie.
3:18 -Wielu bowiem z tych, o ktrych czesto wam mwilem, a teraz takze z placzem mwie, postepuje jak wrogowie krzyza Chrystusowego;
3:19 -Koncem ich jest zatracenie, bogiem ich jest brzuch, a chwala to, co jest ich hanba, mysla bowiem o rzeczach ziemskich.
3:20 -Nasza zas ojczyzna jest w niebie, skad tez Zbawiciela oczekujemy, Pana Jezusa Chrystusa,
3:21 -Ktry przemieni znikome cialo nasze w postac, podobna do uwielbionego ciala swego, ta moca, ktra tez wszystko poddac sobie moze.

Rozdzial 4

4:1 -Przeto, bracia moi umilowani i pozadani, radosci i korono moja, trwajcie w Panu, umilowani.
4:2 -Upominam Ewodie i upominam Syntyche, aby byly jednomyslne w Panu.
4:3 -Prosze takze i ciebie, wierny mj towarzyszu, zajmij sie nimi, wszak one dla ewangelii razem ze mna walczyly wespl z Klemensem i z innymi wsplpracownikami moimi, ktrych imiona sa w ksiedze zywota.
4:4 -Radujcie sie w Panu zawsze; powtarzam, radujcie sie.
4:5 -Skromnosc wasza niech bedzie znana wszystkim ludziom: Pan jest blisko.
4:6 -Nie troszczcie sie o nic, ale we wszystkim w modlitwie i blaganiach z dziekczynieniem powierzcie prosby wasze Bogu.
4:7 -A pokj Bozy, ktry przewyzsza wszelki rozum, strzec bedzie serc waszych i mysli waszych w Chrystusie Jezusie.
4:8 -Wreszcie, bracia, myslcie tylko o tym, co prawdziwe, co poczciwe, co sprawiedliwe, co czyste, co mile, co chwalebne, co jest cnota i godne pochwaly.
4:9 -Czyncie to, czego sie nauczyliscie i co przejeliscie, co slyszeliscie, i co widzieliscie u mnie; a Bg pokoju bedzie z wami.
4:10 -A uradowalem sie wielce w Panu, ze nareszcie zakwitlo staranie wasze o mnie, poniewaz juz dawno o tym mysleliscie, tylko nie mieliscie po temu sposobnosci.
4:11 -A nie mwie tego z powodu niedostatku, bo nauczylem sie przestawac na tym, co mam.
4:12 -Umiem sie ograniczyc, umiem tezzyc w obfitosci; wszedzie i we wszystkim jestem wycwiczony; umiem byc nasycony, jak i gld cierpiec, obfitowac i znosic niedostatek.
4:13 -Wszystko moge w tym, ktry mnie wzmacnia, w Chrystusie.
4:14 -Wszakze dobrze uczyniliscie, uczestniczac w mojej udrece.
4:15 -A wy, Filipianie, wiecie, ze na poczatku zwiastowania ewangelii, gdy wyszedlem z Macedonii, wy byliscie jedynym zborem, ktry byl wsplnikiem moim w dawaniu i przyjmowaniu,
4:16 -Bo juz do Tesaloniki i raz, i drugi przyslaliscie dla mnie zapomoge.
4:17 -Nie zebym oczekiwal daru, ale oczekuje plonu, ktry obficie bedzie zaliczony na wasze dobro.
4:18 -Poswiadczam zas, ze odebralem wszystko, nawet wiecej niz mi potrzeba; mam wszystkiego pod dostatkiem, otrzymawszy od Epafrodyta wasz dar, przyjemna wonnosc, ofiare mile widziana, w ktrej Bg ma upodobanie.
4:19 -A Bg mj zaspokoi wszelka potrzebe wasza wedlug bogactwa swego w chwale, w Chrystusie Jezusie.
4:20 -Bogu zas i Ojcu naszemu niechaj bedzie chwala na wieki wiekw. Amen.
4:21 -Pozdrwcie kazdego swietego w Chrystusie Jezusie. Was pozdrawiaja bracia, ktrzy sa ze mna.
4:22 -Pozdrawiaja was wszyscy swieci, zwlaszcza zas ci z domu cesarskiego.
4:23 -Laska Pana Jezusa Chrystusa niechaj bedzie z duchem waszym. Amen.