Efezjan

 

Rozdzial 1

1:1 -Pawel, z woli Bozej apostol Chrystusa Jezusa, do swietych w Efezie i wierzacych w Chrystusa Jezusa:
1:2 -Laska wam i pokj od Boga, Ojca naszego i od Pana Jezusa Chrystusa.
1:3 -Blogoslawiony niech bedzie Bg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, ktry nas ublogoslawil w Chrystusie wszelkim duchowym blogoslawienstwem niebios;
1:4 -W nim bowiem wybral nas przed zalozeniem swiata, abysmy byli swieci i nienaganni przed obliczem jego; w milosci
1:5 -Przeznaczyl nas dla siebie do synostwa przez Jezusa Chrystusa wedlug upodobania woli swojej,
1:6 -Ku uwielbieniu chwalebnej laski swojej, ktra nas obdarzyl w Umilowanym.
1:7 -W nim mamy odkupienie przez krew jego, odpuszczenie grzechw, wedlug bogactwa laski jego,
1:8 -Ktrej nam hojnie udzielil w postaci wszelkiej madrosci i roztropnosci,
1:9 -Oznajmiwszy nam wedlug upodobania swego, ktrym go uprzednio obdarzyl,
1:10 -Tajemnice woli swojej, aby z nastaniem pelni czasw wykonac ja i w Chrystusie polaczyc w jedna calosc wszystko, i to, co jest na niebiosach, i to, co jest na ziemi w nim,
1:11 -W ktrym tez przypadlo nam w udziale stac sie jego czastka, nam przeznaczonym do tego od poczatku wedlug postanowienia tego, ktry sprawuje wszystko wedlug zamyslu woli swojej,
1:12 -Abysmy sie przyczyniali do uwielbienia chwaly jego, my, ktrzy jako pierwsi nadzieje mielismy w Chrystusie.
1:13 -W nim i wy, ktrzy uslyszeliscie slowo prawdy, ewangelie zbawienia waszego, i uwierzyliscie w niego, zostaliscie zapieczetowani obiecanym Duchem Swietym,
1:14 -Ktry jest rekojmia dziedzictwa naszego, az nastapi odkupienie wlasnosci Bozej, ku uwielbieniu chwaly jego.
1:15 -Przeto i ja, odkad uslyszalem o wierze waszej w Pana Jezusa i o milosci do wszystkich swietych,
1:16 -Nie przestaje dziekowac za was i wspominac was w modlitwach moich,
1:17 -Aby Bg Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec chwaly, dal wam Ducha madrosci i objawienia ku poznaniu jego,
1:18 -Ioswiecil oczy serca waszego, abyscie wiedzieli, jaka jest nadzieja, do ktrej was powolal, i jakie bogactwo chwaly jest udzialem swietych w dziedzictwie jego,
1:19 -I jak nadzwyczajna jest wielkosc mocy Jego wobec nas, ktrzy wierzymy dzieki dzialaniu przemoznej sily jego,
1:20 -Jaka okazal w Chrystusie, gdy wzbudzil go z martwych i posadzil po prawicy swojej w niebie
1:21 -Ponad wszelka nadziemska wladza i zwierzchnoscia, i moca,i panowaniem, i wszelkim imieniem, jakie moze byc wymienione, nie tylko w tym wieku, ale i w przyszlym;
1:22 -I wszystko poddal pod nogi jego, a jego samego ustanowil ponad wszystkim Glowa Kosciola,
1:23 -Ktry jest cialem jego, pelnia tego, ktry sam wszystko we wszystkim wypelnia.

Rozdzial 2

2:1 -I wy umarliscie przez upadki i grzechy wasze,
2:2 -W ktrych niegdys chodziliscie wedlug modly tego swiata, nasladujac wladce, ktry rzadzi w powietrzu, ducha, ktry teraz dziala w synach opornych.
2:3 -Wsrd nich i my wszyscy zylismy niegdys w pozadliwosciach ciala naszego, ulegajac woli ciala i zmyslw, i bylismy z natury dziecmi gniewu, jak i inni;
2:4 -Ale Bg, ktry jest bogaty w milosierdzie, dla wielkiej milosci swojej, ktra nas umilowal,
2:5 -I nas, ktrzy umarlismy przez upadki, ozywil wraz z Chrystusem -laska zbawieni jestescie ­
2:6 -I wraz z nim wzbudzil, i wraz z nim posadzil w okregach niebieskich w Chrystusie Jezusie,
2:7 -Aby okazac w przyszlych wiekach nadzwyczajne bogactwo laski swojej w dobroci wobec nas w Chrystusie Jezusie.
2:8 -Albowiem laska zbawieni jestescie przez wiare, i to nie z was: Bozy to dar;
2:9 -Nie z uczynkw, aby sie kto nie chlubil.
2:10 -Jego bowiem dzielem jestesmy, stworzeni w Chrystusie Jezusie do dobrych uczynkw, do ktrych przeznaczyl nas Bg, abysmy w nich chodzili.
2:11 -Przeto pamietajcie o tym, ze wy, niegdys poganie w ciele, nazywani nieobrzezanymi przez tych, ktrych nazywaja obrzezanymi na skutek obrzezki, dokonanej reka na ciele,
2:12 -Byliscie w tym czasie bez Chrystusa, dalecy od spolecznosci izraelskiej i obcy przymierzom, zawierajacym obietnice, nie majacy nadziei i bez Boga na swiecie.
2:13 -Ale teraz wy, ktrzy niegdys byliscie dalecy, staliscie sie w Chrystusie Jezusie bliscy przez krew Chrystusowa.
2:14 -Albowiem On jest pokojem naszym, On sprawil, ze z dwojga jednosc powstala, i zburzyl w ciele swoim stojaca posrodku przegrode z muru nieprzyjazni,
2:15 -On znisl zakon przykazan i przepisw, aby czyniac pokj, stworzyc w sobie samym z dwch jednego nowego czlowieka
2:16 -I pojednac obydwch z Bogiem w jednym ciele przez krzyz, zniweczywszy na nim nieprzyjazn;
2:17 -I przyszedlszy, zwiastowal pokj wam, ktrzyscie daleko, i pokj tym, ktrzy sa blisko.
2:18 -Albowiem przez niego mamy dostep do Ojca, jedni i drudzy w jednym Duchu.
2:19 -Tak wiec juz nie jestescie obcymi i przychodniami, lecz wsplobywatelami swietych i domownikami Boga,
2:20 -Zbudowani na fundamencie apostolw i prorokw, ktrego kamieniem wegielnym jest sam Chrystus Jezus,
2:21 -Na ktrym cala budowa mocno spojona rosnie w przybytek swiety w Panu,
2:22 -Na ktrym i wy sie wespl budujecie na mieszkanie Bozew Duchu.

Rozdzial 3

3:1 -Dlatego ja, Pawel, jestem wiezniem Chrystusa Jezusa za was pogan ­
3:2 -Bo zapewne slyszeliscie o darze laski Bozej, ktra mi zostala dana dla waszego dobra,
3:3 -Ze przez objawienie zostala mi odslonieta tajemnica, jak to powyzej krtko opisalem.
3:4 -Czytajac to, mozecie zrozumiec moje pojmowanie tajemnicy Chrystusowej,
3:5 -Ktra nie byla znana synom ludzkim w dawnych pokoleniach, a teraz zostala przez Ducha objawiona jego swietym apostolom i prorokom,
3:6 -Mianowicie, ze poganie sa wspldziedzicami i czlonkami jednego ciala i wspluczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie przez ewangelie,
3:7 -Ktrej sluga zostalem wedlug daru laski Bozej, okazanej mi przez jego wszechmocne dzialanie.
3:8 -Mnie, najmniejszemu ze wszystkich swietych, zostala okazana ta laska, abym zwiastowal poganom niezglebione bogactwo Chrystusowe
3:9 -I abym na swiatlo wywidl tajemny plan, ukryty od wiekw w Bogu, ktry wszystko stworzyl,
3:10 -Aby teraz nadziemskie wladze i zwierzchnosci w okregach niebieskich poznaly przez Koscil rznorodna madrosc Boza,
3:11 -Wedlug odwiecznego postanowienia, ktre wykonal w Chrystusie Jezusie, Panu naszym,
3:12 -W ktrym mamy swobode i dostep do Boga z ufnoscia przez wiare w niego.
3:13 -Przeto prosze, abyscie nie upadali na duchu z powodu udrek, jakie za was znosze, wszak to chwala wasza.
3:14 -Dlatego zginam kolana moje przed Ojcem,
3:15 -Od ktrego wszelkie ojcostwo na niebie i na ziemi bierze swoje imie,
3:16 -By sprawil wedlug bogactwa chwaly swojej, zebyscie byli przez Ducha jego moca utwierdzeni w wewnetrznym czlowieku,
3:17 -Zeby Chrystus przez wiare zamieszkal w sercach waszych, a wy, wkorzenieni i ugruntowani w milosci,
3:18 -Zdolali pojac ze wszystkimi swietymi, jaka jest szerokosc i dlugosc, i wysokosc, i glebokosc,
3:19 -I mogli poznac milosc Chrystusowa, ktra przewyzsza wszelkie poznanie, abyscie zostali wypelnieni calkowicie pelnia Boza.
3:20 -Temu zas, ktry wedlug mocy dzialajacej w nas potrafi daleko wiecej uczynic ponad to wszystko, o co prosimy albo o czym myslimy,
3:21 -Temu niech bedzie chwala w Kosciele i w Chrystusie Jezusie po wszystkie pokolenia na wieki wiekw. Amen.

Rozdzial 4

4:1 -Napominam was tedy ja, wiezien w Panu, abyscie postepowali, jak przystoi na powolanie wasze,
4:2 -Z wszelka pokora i lagodnoscia, z cierpliwoscia, znoszac jedni drugich w milosci,
4:3 -Starajac sie zachowac jednosc Ducha w spjni pokoju:
4:4 -Jedno cialo i jeden Duch, jak tez powolani jestescie do jednej nadziei, ktra nalezy do waszego powolania;
4:5 -Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest;
4:6 -Jeden Bg i Ojciec wszystkich, ktry jest ponad wszystkimi, przez wszystkich i we wszystkich.
4:7 -A kazdemu z nas dana zostala laska wedlug miary daru Chrystusowego.
4:8 -Dlatego powiedziano: Wstapiwszy na wysokosc, Powidl za soba jencw I ludzi darami obdarzyl.
4:9 -A to, ze wstapil, cz innego oznacza, anizeli to, ze wpierw zstapil do podziemi?
4:10 -Ten, ktry zstapil, to ten sam, co i wstapil wysoko ponad wszystkie niebiosa, aby napelnic wszystko.
4:11 -I On ustanowil jednych apostolami, drugich prorokami, innych ewangelistami, a innych pasterzami i nauczycielami,
4:12 -Aby przygotowacswietych do dziela poslugiwania, do budowania ciala Chrystusowego,
4:13 -Az dojdziemy wszyscy do jednosci wiary i poznania Syna Bozego, do meskiej doskonalosci, i dorosniemy do wymiarw pelni Chrystusowej,
4:14 -Abysmy juz nie byli dziecmi, miotanymi i unoszonymi lada wiatrem nauki przez oszustwo ludzkie i przez podstep, prowadzacy na bezdroza bledu,
4:15 -Lecz abysmy, bedac szczerymi w milosci, wzrastali pod kazdym wzgledem w niego, ktry jest Glowa, w Chrystusa,
4:16 -Z ktrego cale cialo spojone i zwiazane przez wszystkie wzajemnie sie zasilajace stawy, wedlug zgodnego z przeznaczeniem dzialania kazdego poszczeglnego czlonka, rosnie i buduje siebie samo w milosci.
4:17 -To wiec mwie i zaklinam na Pana, abyscie juz wiecej nie postepowali, jak poganie postepuja w prznosci umyslu swego,
4:18 -Majacy przycmiony umysl i dalecy od zycia Bozego przez nieswiadomosc, ktra jest w nich, przez zatwardzialosc serca ich,
4:19 -Majac umysl przytepiony, oddali sie rozpuscie dopuszczajac sie wszelkiej nieczystosci z chciwoscia.
4:20 -Ale wy nie tak nauczyliscie sie Chrystusa,
4:21 -Jesliscie tylko slyszeli o nim i w nim pouczeni zostali, gdyz prawda jest w Jezusie.
4:22 -Zewleczcie z siebie starego czlowieka wraz z jego poprzednim postepowaniem, ktrego gubia zwodnicze zadze,
4:23 -I odnwcie sie w duchu umyslu waszego,
4:24 -A obleczcie sie w nowego czlowieka, ktry jest stworzony wedlug Boga w sprawiedliwosci i swietosci prawdy.
4:25 -Przeto, odrzuciwszy klamstwo, mwcie prawde, kazdy z bliznim swoim, bo jestesmy czlonkami jedni drugich.
4:26 -Gniewajcie sie, lecz nie grzeszcie; niech slonce nie zachodzi nad gniewem waszym,
4:27 -Nie dawajcie diablu przystepu.
4:28 -Kto kradnie, niech krasc przestanie, a niech raczej zmudna praca wlasnych rak zdobywa dobra, aby mial z czego udzielac potrzebujacemu.
4:29 -Niech zadne nieprzyzwoite slowo nie wychodzi z ust waszych, ale tylko dobre, ktre moze budowac, gdy zajdzie potrzeba, aby przynioslo blogoslawienstwo tym, ktrzy go sluchaja.
4:30 -A nie zasmucajcie Bozego Ducha Swietego, ktrym jestescie zapieczetowani na dzien odkupienia.
4:31 -Wszelka gorycz i zapalczywosc, i gniew, i krzyk, i zlorzeczenie niech beda usuniete sposrd was wraz z wszelka zloscia.
4:32 -Badzcie jedni dla drugich uprzejmi, serdeczni, odpuszczajac sobie wzajemnie, jak i wam Bg odpuscil w Chrystusie.

Rozdzial 5

5:1 -Badzcie wiec nasladowcami Boga jako dzieci umilowane,
5:2 -I chodzcie w milosci, jak i Chrystus umilowal was i siebie samego wydal za nas jako dar i ofiare Bogu ku milej wonnosci.
5:3 -A rozpusta i wszelka nieczystosc lub chciwosc niech nawet nie beda wymieniane wsrd was, jak przystoi swietym,
5:4 -Takze bezwstyd i blazenska mowa lub nieprzyzwoite zarty, ktre nie przystoja, lecz raczej dziekczynienie.
5:5 -Gdyz to wiedzcie na pewno, izzaden rozpustnik albo nieczysty, lub chciwiec, to znaczy balwochwalca, nie ma udzialu w Krlestwie Chrystusowym i Bozym.
5:6 -Niechaj was nikt nie zwodzi prznymi slowy, z powodu nich bowiem spada gniew Bozy na nieposlusznych synw.
5:7 -Nie badzcie tedy wsplnikami ich.
5:8 -Byliscie bowiem niegdys ciemnoscia, a teraz jestescie swiatloscia w Panu. Postepujcie jako dzieci swiatlosci,
5:9 -Bo owocem swiatlosci jest wszelka dobroc i sprawiedliwosc,i prawda.
5:10 -Dochodzcie tego, co jest mile Panu
5:11 -I nie miejcie nic wsplnego z bezowocnymi uczynkami ciemnosci, ale je raczej karccie,
5:12 -Bo to nawet wstyd mwic, co sie potajemnie wsrd nich dzieje.
5:13 -Wszystko to zas dzieki swiatlu wychodzi na jaw jako potepienia godne;
5:14 -Wszystko bowiem, co sie ujawnia, jest swiatlem. Dlatego powiedziano: Obudz sie, ktry spisz, I powstan z martwych, A zajasnieje ci Chrystus.
5:15 -Baczcie wiec pilnie, jak macie postepowac, nie jako niemadrzy, lecz jako madrzy,
5:16 -Wykorzystujac czas, gdyz dni sa zle.
5:17 -Dlatego nie badzcie nierozsadni, ale rozumiejcie, jaka jest wola Panska.
5:18 -I nie upijajcie sie winem, ktre powoduje rozwiazlosc, ale badzcie pelni Ducha,
5:19 -Rozmawiajac z soba przez psalmy i hymny, i piesni duchowne, spiewajac i grajac w sercu swoim Panu,
5:20 -Dziekujac zawsze za wszystko Bogu i Ojcu w imieniu Pana naszego, Jezusa Chrystusa,
5:21 -Ulegajac jedni drugim w bojazni Chrystusowej.
5:22 -Zony, badzcie ulegle mezom swoim jak Panu,
5:23 -Bo maz jest glowazony, jak Chrystus Glowa Kosciola, ciala, ktrego jest Zbawicielem.
5:24 -Ale jak Koscil podlega Chrystusowi, tak i zony mezom swoim we wszystkim.
5:25 -Mezowie, milujcie zony swoje, jak i Chrystus umilowal Koscil i wydal zan samego siebie,
5:26 -Aby go uswiecic, oczysciwszy go kapiela wodna przez Slowo,
5:27 -Aby sam sobie przysposobic Koscil pelen chwaly, bez zmazy lub skazy lub czegos w tym rodzaju, ale zeby byl swiety i niepokalany.
5:28 -Tak tez mezowie powinni milowaczony swoje, jak wlasne ciala. Kto miluje zone swoja, samego siebie miluje.
5:29 -Albowiem nikt nigdy ciala swego nie mial w nienawisci, ale je zywi i pielegnuje, jak i Chrystus Koscil,
5:30 -Gdyz czlonkami ciala jego jestesmy.
5:31 -Dlatego opusci czlowiek ojca i matke, i polaczy sie z zona swoja, a tych dwoje bedzie jednym cialem.
5:32 -Tajemnica to wielka, ale ja odnosze to do Chrystusa i Kosciola.
5:33 -A zatem niechaj i kazdy z was miluje zone swoja, jak siebie samego, a zona niechaj powazameza swego.

Rozdzial 6

6:1 -Dzieci, badzcie posluszne rodzicom swoim w Panu, bo to rzecz sluszna.
6:2 -Czcij ojca swego i matke, to jest pierwsze przykazanie z obietnica:
6:3 -Aby ci sie dobrze dzialo i abys dlugo zyl na ziemi.
6:4 -A wy, ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu dzieci swoich, lecz napominajcie i wychowujcie je w karnosci, dla Pana.
6:5 -Sludzy, badzcie posluszni panom na ziemi, z bojaznia i ze drzeniem, w prostocie serca swego, jak Chrystusowi,
6:6 -Nie pelniac sluzby dla oka, jakobyscie chcieli ludziom sie przypodobac, lecz jako sludzy Chrystusowi, ktrzy pelnia wole Boza z calej duszy,
6:7 -Sluzac dobra wola jako Panu, a nie ludziom,
6:8 -Wiedzac, ze kazdy, czy niewolnik, czy wolny, otrzyma od Pana zaplate za to, co dobrego uczyni.
6:9 -A wy, panowie, postepujcie wzgledem nich tak samo, zaniechajcie grozby, wiedzac, ze zarwno wy, jak i oni maja Pana w niebie i ze On nie ma wzgledu na osoby.
6:10 -W koncu, bracia moi, umacniajcie sie w Panu i w poteznej mocy jego.
6:11 -Przywdziejcie cala zbroje Boza, abyscie mogli ostac sie przed zasadzkami diabelskimi.
6:12 -Gdyz bj toczymy nie z krwia i z cialem, lecz z nadziemskimi wladzami, ze zwierzchnosciami, z wladcami tego swiata ciemnosci, ze zlymi duchami w okregach niebieskich.
6:13 -Dlatego wezcie cala zbroje Boza, abyscie mogli stawic opr w dniu zlym i, dokonawszy wszystkiego, ostac sie.
6:14 -Stjcie tedy, opasawszy biodra swoje prawda, przywdziawszy pancerz sprawiedliwosci
6:15 -I obuwszy nogi, by byc gotowymi do zwiastowania ewangelii pokoju,
6:16 -A przede wszystkim, wezcie tarcze wiary, ktra bedziecie mogli zgasic wszystkie ogniste pociski zlego;
6:17 -Wezcie tez przylbice zbawienia i miecz Ducha, ktrym jest Slowo Boze.
6:18 -W kazdej modlitwie i prosbie zanoscie o kazdym czasie modly w Duchu i tak czuwajcie z cala wytrwaloscia i blaganiem za wszystkich swietych
6:19 -I za mnie, aby mi, kiedy otworze usta moje, dana byla mowa do smialego zwiastowania ewangelii,
6:20 -Dla ktrej poselstwo sprawuje w wiezach, abym ja mgl z odwaga zwiastowac, jak to czynic winienem.
6:21 -O wszystkim zas, zebyscie i wy wiedzieli, co sie ze mna dzieje i co porabiam, powiadomi was Tychikus, umilowany brat i wierny sluga w Panu,
6:22 -Ktrego poslalem do was wlasnie po to, abyscie dowiedzieli sie o tym, co sie z nami dzieje, i aby pocieszyl wasze serca.
6:23 -Pokj niech bedzie braciom i milosc wraz z wiara od Boga Ojca i Pana Jezusa Chrystusa.
6:24 -Laska niechaj bedzie ze wszystkimi, ktrzy miluja Pana naszego, Jezusa Chrystusa, miloscia niezniszczalna. Amen.