Rozdzial 1
1:1 -Szymon Piotr, sluga i apostol Jezusa Chrystusa, do tych, ktrzy dzieki
sprawiedliwosci Boga naszego i Zbawiciela Jezusa Chrystusa osiagneli wiare rwnie
wartosciowa co i nasza:
1:2 -Laska i pokj niech sie wam rozmnoza przez poznanie Boga i Pana naszego,
Jezusa Chrystusa.
1:3 -Boska jego moc obdarowala nas wszystkim, co jest potrzebne do zycia i
poboznosci, przez poznanie tego, ktry nas powolal przez wlasna chwale i cnote,
1:4 -Przez ktre darowane nam zostaly drogie i najwieksze obietnice, abyscie
przez nie stali sie uczestnikami boskiej natury, uniknawszy skazenia, jakie na
tym swiecie pociaga za soba pozadliwosc.
1:5 -I wlasnie dlatego dolzcie wszelkich staran i uzupelniajcie wasza wiare
cnota, cnote poznaniem,
1:6 -Poznanie powsciagliwoscia, powsciagliwosc wytrwaniem, wytrwanie poboznoscia,
1:7 -Poboznosc braterstwem, braterstwo miloscia.
1:8 -Jesli je bowiem posiadacie i one sie pomnazaja, to nie dopuszcza do tego,
abyscie byli bezczynni i bezuzyteczni w poznaniu Pana naszego Jezusa Chrystusa.
1:9 -Kto zas ich nie ma, ten jest slepy, krtkowzroczny i zapomnial, ze zostal
oczyszczony z dawniejszych swoich grzechw.
1:10 -Dlatego, bracia, tym bardziej dolzcie staran, aby swoje powolanie i
wybranie umocnic; czyniac to bowiem, nigdy sie nie potkniecie.
1:11 -W ten sposb bedziecie mieli szeroko otwarte wejscie do wiekuistego
Krlestwa Pana naszego i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.
1:12 -Dlatego zamierzam zawsze przypominac wam te sprawy, chociaz o nich wiecie
i utwierdzeni jestescie w prawdzie, ktra macie.
1:13 -Uwazam zas za rzecz sluszna, dopki jestem w tym ciele, pobudzac was przez
przypominanie,
1:14 -Wiedzac o tym, iz rychlo trzeba mi bedzie rozstac sie z zyciem, jak mi to
zreszta Pan nasz, Jezus Chrystus, objawil.
1:15 -Doloze tez staran, abyscie takze po moim odejsciu stale to mieli w pamieci.
1:16 -Gdyz oznajmilismy wam moc i powtrne przyjscie Pana naszego, Jezusa
Chrystusa, nie opierajac sie na zrecznie zmyslonych basniach, lecz jako naoczni
swiadkowie jego wielkosci.
1:17 -Wzial On bowiem od Boga Ojca czesc i chwale, gdy taki go doszedl glos od
Majestatu chwaly: Ten jest Syn mj umilowany, ktrego sobie upodobalem.
1:18 -A my, bedac z nim na swietej grze, uslyszelismy ten glos, ktry pochodzil z
nieba.
1:19 -Mamy wiec slowo prorockie jeszcze bardziej potwierdzone, a wy dobrze
czynicie, trzymajac sie go niby pochodni, swiecacej w ciemnym miejscu, dopki
dzien nie zaswita i nie wzejdzie jutrzenka w waszych sercach.
1:20 -Przede wszystkim to wiedzcie, ze wszelkie proroctwo Pisma nie podlega
dowolnemu wykladowi.
1:21 -Albowiem proroctwo nie przychodzilo nigdy z woli ludzkiej, lecz
wypowiadali je ludzie Bozy, natchnieni Duchem Swietym.
Rozdzial 1
2:1 -Lecz byli tez falszywi prorocy miedzy ludem, jak i wsrd was beda falszywi
nauczyciele, ktrzy wprowadzac beda zgubne nauki i zapierac sie Pana, ktry ich
odkupil, sprowadzajac na sie rychla zgube.
2:2 -I wielu pjdzie za ich rozwiazloscia, a droga prawdy bedzie przez nich
pohanbiona.
2:3 -Z chciwosci wykorzystywac was beda przez zmyslone opowiesci; lecz wyrok
potepienia na nich od dawna zapadl i zguba ich nie drzemie.
2:4 -Bg bowiem nie oszczedzil aniolw, ktrzy zgrzeszyli, lecz straciwszy do
otchlani, umiescil ich w mrocznych lochach, aby byli zachowani na sad;
2:5 -Rwniez starozytnego swiata nie oszczedzil, lecz ocalil jedynie osmioro wraz
z Noem, zwiastunem sprawiedliwosci, zeslawszy potop na swiat bezboznych;
2:6 -Miasta Sodome i Gomore spalil do cna i na zaglade skazal jako przyklad dla
tych, ktrzy by mieli wiesc zycie bezbozne,
2:7 -Natomiast wyrwal sprawiedliwego Lota, udreczonego przez rozpustne
postepowanie bezboznikw,
2:8 -Gdyz sprawiedliwy ten, mieszkajac miedzy nimi, widzial bezbozne ich uczynki
i slyszal o nich, i trapil sie tym dzien w dzien w prawej duszy swojej.
2:9 -Umie Pan wyrwac poboznych z pokuszenia, bezboznych zas zachowac na dzien
sadu celem ukarania,
2:10 -Szczeglnie zas tych, ktrzy oddaja sie niecnym pozadliwosciom cielesnym, a
zwierzchnoscia pogardzaja. Zuchwali, zarozumiali, nie lekaja sie nawet bluznic
mocom niebieskim.
2:11 -Chociaz aniolowie sila i moca sa wieksi od nich, nie wydaja na nich przed
Panem wyroku potepienia.
2:12 -Lecz oni, jak nierozumne zwierzeta, ktre z natury sa po to, by je lapano i
zabijano, bluznia temu, czego nie znaja; totez zgina jak one
2:13 -I poniosa kare za nieprawosc. Oddawanie sie w dzien rozpuscie uwazaja za
rozkosz, a gdy wsplbiesiaduja z wami, sa zakala i hanba, poniewaz nurzaja sie w
swoich pozadliwosciach.
2:14 -Oczy ich wypatruja tylko cudzoloznic i nigdy im nie dosc grzechu; neca
dusze slabe, serce maja wycwiczone w chciwosci, synowie przeklenstwa.
2:15 -Opusciwszy droge prosta, zbladzili i wstapili na droge Balaama, syna Beora,
ktry ukochal zaplate za czyny nieprawe,
2:16 -Lecz zostal zganiony za swoja nieprawosc; nieme bydle juczne, przemwiwszy
glosem ludzkim, zapobieglo nierozumnemu postepkowi proroka.
2:17 -Ludzie ci, to zrdla bez wody i obloki pedzone przez wicher; czeka ich
przeznaczony najciemniejszy mrok.
2:18 -Przemawiajac bowiem slowami nadetymi a pustymi, neca przez zadze cielesne
i rozwiazlosc tych, ktrzy dopiero co wyzwolili sie od wplywu pograzonych w
bledzie,
2:19 -Obiecujac im wolnosc, chociaz sami sa niewolnikami zguby; czemu bowiem
ktos ulega, tego niewolnikiem sie staje.
2:20 -Jesli bowiem przez poznanie Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa wyzwolili
sie od brudw swiata, lecz potem znowu w nie uwiklani daja im sie opanowac, to
stan ich ostateczny jest gorszy niz poprzedni.
2:21 -Lepiej bowiem byloby dla nich nie poznac drogi sprawiedliwosci, niz
poznawszy ja, odwrcic sie od przekazanego im swietego przykazania.
2:22 -Sprawdza sie na nich tresc owego przyslowia: Wraca pies do wymiocin swoich,
oraz: Umyta swinia znw sie tarza w blocie.
Rozdzial 3
3:1 -List ten, umilowani, jest juz drugim listem, ktry do was pisze, a w nich
chce przez przypominanie utrzymac w czujnosci prawe umysly wasze,
3:2 -Abyscie pamietali na slowa, jakie poprzednio wypowiedzieli swieci prorocy,
i na przykazanie Pana i Zbawiciela, podane przez apostolw waszych.
3:3 -Wiedzcie przede wszystkim to, ze w dniach ostatecznych przyjda szydercy z
drwinami, ktrzy beda postepowac wedlug swych wlasnych pozadliwosci
3:4 -I mwic: Gdziez jest przyobiecane przyjscie jego? Odkad bowiem zasneli
ojcowie, wszystko tak trwa, jak bylo od poczatku stworzenia.
3:5 -Obstajac przy tym, przeoczaja, ze od dawna byly niebiosa i byla ziemia,
ktra z wody i przez wode powstala moca Slowa Bozego
3:6 -Przez co swiat wczesny, zalany woda, zginal.
3:7 -Ale terazniejsze niebo i ziemia moca tego samego Slowa zachowane sa dla
ognia i utrzymane na dzien sadu i zaglady bezboznych ludzi.
3:8 -Niech to jedno, umilowani, nie uchodzi uwagi waszej, zeu Pana jeden dzien
jest jak tysiac lat, a tysiac lat jak jeden dzien.
3:9 -Pan nie zwleka z dotrzymaniem obietnicy, chociaz niektrzy uwazaja, ze
zwleka, lecz okazuje cierpliwosc wzgledem was, bo nie chce, aby ktokolwiek
zginal, lecz chce, aby wszyscy przyszli do upamietania.
3:10 -A dzien Panski nadejdzie jak zlodziej; wtedy niebiosa z trzaskiem
przemina,a zywioly rozpalone stopnieja, ziemia i dziela ludzkie na niej splona.
3:11 -Skoro to wszystko ma ulec zagladzie, jakimiz powinniscie byc wy w swietym
postepowaniu i w poboznosci,
3:12 -Jezeli oczekujecie i pragniecie goraco nastania dnia Bozego, z powodu
ktrego niebiosa w ogniu stopnieja i rozpalone zywioly rozplyna sie?
3:13 -Ale my oczekujemy, wedlug obietnicy nowych niebios i nowej ziemi, w ktrych
mieszka sprawiedliwosc.
3:14 -Przeto, umilowani, oczekujac tego starajcie sie, abyscie znalezieni
zostali przed nim bez skazy i bez nagany, w pokoju.
3:15 -A cierpliwosc Pana naszego uwazajcie za ratunek, jak i umilowany brat nasz,
Pawel, w madrosci, ktra mu jest dana, pisal do was;
3:16 -Tak tez mwi we wszystkich listach, gdzie o tym sie wypowiada; sa w nich
pewne rzeczy niezrozumiale, ktre, podobnie jak i inne pisma, ludzie
niewyksztalceni i niezbyt umocnieni przekrecaja ku swej wlasnej zgubie.
3:17 -Wy tedy, umilowani, wiedzac o tym wczesniej, miejcie sie na bacznosci,
abyscie, zwiedzeni przez bledy ludzi nieprawych, nie dali sie wyprzec z mocnego
swego stanowiska.
3:18 -Wzrastajcie raczej w lasce i w poznaniu Pana naszego i Zbawiciela, Jezusa
Chrystusa. Jemu niech bedzie chwala teraz i po wieczne czasy.