Rozdzial 1
1:1 -Pawel, apostol Chrystusa Jezusa z rozkazu Boga, Zbawiciela naszego, i
Chrystusa Jezusa, nadziei naszej,
1:2 -Do Tymoteusza, prawowitego syna w wierze: Laska, milosierdzie i pokj od
Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, Pana naszego.
1:3 -Gdy wybieralem sie do Macedonii, prosilem cie, zebys pozostal w Efezie i
zebys pewnym ludziom przykazal, aby nie nauczali inaczej niz my
1:4 -I nie zajmowali sie basniami i nie konczacymi sie rodowodami, ktre
przewaznie wywoluja spory, a nie sluza dzielu zbawienia Bozego, ktre jest z
wiary.
1:5 -A celem tego, co przykazalem, jest milosc plynaca z czystego serca i z
dobrego sumienia, i z wiary nieobludnej,
1:6 -Czego niektrzy nie osiagneli i popadli w przna gadanine,
1:7 -Chca byc nauczycielami zakonu, a nie rozumieja nalezycie ani tego, co mwia,
ani tego, co twierdza.
1:8 -Wiemy zas, ze zakon jest dobry, jezeli ktos robi z niego wlasciwy uzytek,
1:9 -Wiedzac o tym, ze zakon nie jest ustanowiony dla sprawiedliwego, lecz dla
nieprawych i nieposlusznych, dla bezboznych i grzesznikw, dla bezecnych i
nieczystych, dla ojcobjcw i matkobjcw, dla mezobjcw,
1:10 -Rozpustnikw, mezoloznikw, dla handlarzy ludzmi, dla klamcw,
krzywoprzysiezcw i dla wszystkiego, co sie sprzeciwia zdrowej nauce,
1:11 -Zgodnej z ewangelia chwaly blogoslawionego Boga, ktra zostala mi
powierzona.
1:12 -Dzieki skladam temu, ktry mnie wzmocnil, Chrystusowi Jezusowi, Panu
naszemu, za to, ze mnie uznal za godnego zaufania, zleciwszy mi te sluzbe,
1:13 -Mimo to, ze przedtem bylem bluznierca i przesladowca,i gnebicielem, ale
milosierdzia dostapilem, bo czynilem to nieswiadomie, w niewierze.
1:14 -A laska Pana naszego stala sie bardzo obfita wraz z wiara i miloscia, ktra
jest w Chrystusie Jezusie.
1:15 -Prawdziwa to mowa i w calej pelni przyjecia godna, ze Chrystus Jezus
przyszedl na swiat, aby zbawic grzesznikw, z ktrych ja jestem pierwszy.
1:16 -Ale dlatego milosierdzia dostapilem, aby na mnie pierwszym Jezus Chrystus
okazal wszelka cierpliwosc dla przykladu tym, ktrzy maja wen uwierzyc ku
zywotowi wiecznemu.
1:17 -A krlowi wiekw, niesmiertelnemu, niewidzialnemu, jedynemu Bogu, niechaj
bedzie czesc i chwala na wieki wiekw. Amen.
1:18 -Ten nakaz daje ci, synu Tymoteuszu, abys wedlug dawnych gloszonych o tobie
przepowiedni staczal zgodnie z nimi dobry bj,
1:19 -Zachowujac wiare i dobre sumienie, ktre pewni ludzie odrzucili i stali sie
rozbitkami w wierze;
1:20 -Do nich naleza Himeneusz i Aleksander, ktrych oddalem szatanowi, aby
zostali pouczeni, ze nie wolno bluznic.
Rozdzial 2
2:1 -Przede wszystkim wiec napominam, aby zanosic blagania, modlitwy, prosby,
dziekczynienia za wszystkich ludzi,
2:2 -Za krlw i za wszystkich przelozonych, abysmy ciche i spokojne zycie wiedli
we wszelkiej poboznosci i uczciwosci.
2:3 -Jest to rzecz dobra i mila przed Bogiem, Zbawicielem naszym,
2:4 -Ktry chce, aby wszyscy ludzie byli zbawieni i doszli do poznania prawdy.
2:5 -Albowiem jeden jest Bg, jeden tez posrednik miedzy Bogiem a ludzmi,
czlowiek Chrystus Jezus,
2:6 -Ktry siebie samego zlozyl jako okup za wszystkich, aby o tym swiadczono we
wlasciwym czasie.
2:7 -Na to zostalem ustanowiony kaznodzieja i apostolem -prawde mwie, nie klamie
-nauczycielem pogan w wierze i w prawdzie.
2:8 -Chce tedy, aby sie mezczyzni modlili na kazdym miejscu, wznoszac czyste
rece, bez gniewu i bez swarw.
2:9 -Podobnie kobiety powinny miec ubir przyzwoity, wystepowac skromnie i
powsciagliwie, a nie stroic sie w kunsztowne sploty wlosw ani w zloto czy w
perly, czy kosztowne szaty,
2:10 -Lecz jak przystoi kobietom, ktre sa prawdziwie pobozne, zdobic sie dobrymi
uczynkami.
2:11 -Kobieta niech sie uczy w cichosci i w pelnej uleglosci;
2:12 -Nie pozwalam zas kobiecie nauczac ani wynosic sie nad meza; natomiast
powinna zachowywac sie spokojnie.
2:13 -Bo najpierw zostal stworzony Adam, potem Ewa.
2:14 -I nie Adam zostal zwiedziony, lecz kobieta, gdy zostala zwiedziona,
popadla w grzech;
2:15 -Lecz dostapi zbawienia przez macierzynstwo, jesli trwac bedzie w wierze i
w milosci, i w swiatobliwosci, i w skromnosci.
Rozdzial 3
3:1 -Prawdziwa to mowa: Kto o biskupstwo sie ubiega, pieknej pracy pragnie.
3:2 -Biskup zas ma byc nienaganny, maz jednej zony, trzezwy, umiarkowany,
przyzwoity, goscinny, dobry nauczyciel,
3:3 -Nie oddajacy sie pijanstwu, nie zadzierzysty, lecz lagodny, nie swarliwy,
nie chciwy na grosz,
3:4 -Ktry by wlasnym domem dobrze zarzadzal, dzieci trzymal w posluszenstwie i
wszelkiej uczciwosci,
3:5 -Bo jezeli ktos nie potrafi wlasnym domem zarzadzac, jakze bedzie mgl miec
na pieczy Koscil Bozy?
3:6 -Nie moze to byc dopiero co nawrcony, gdyz mglby wzbic sie w pyche i popasc
w potepienie diabelskie.
3:7 -A powinien tez cieszyc sie dobrym imieniem u tych, ktrzy do nas nie naleza,
aby nie narazic sie na zarzuty i nie popasc w sidla diabelskie.
3:8 -Rwniez diakoni maja byc uczciwi, nie dwulicowi, nie nalogowi pijacy, nie
chciwi brudnego zysku,
3:9 -Zachowujacy tajemnice wiary wraz z czystym sumieniem.
3:10 -Niech oni najpierw odbeda prbe, a potem, jesli sie okaze, ze sa nienaganni,
niech przystapia do pelnienia sluzby.
3:11 -Podobnie kobiety: powinny byc powazne, nie przewrotne, trzezwe, wierne we
wszystkim.
3:12 -Diakoni niech beda mezami jednej zony, mezami, ktrzy potrafia dobrze
kierowac dziecmi i domami swoimi.
3:13 -Bo ci, ktrzy dobrze sluzbe pelnili, zyskuja sobie wysokie stanowisko i
prawo wystepowania w sprawie wiary, ktra jest w Chrystusie Jezusie.
3:14 -Pisze do ciebie w nadziei, ze rychlo przyjde do ciebie;
3:15 -Gdyby jednak przyjscie moje sie odwloklo, to masz wiedziec, jak nalezy
postepowac w domu Bozym, ktry jest Kosciolem Boga zywego, filarem i podwalina
prawdy.
3:16 -Bo bezsprzecznie wielka jest tajemnica poboznosci: Ten, ktry objawil sie w
ciele, zostal usprawiedliwiony w duchu, ukazal sie aniolom, byl zwiastowany
miedzy poganami, uwierzono w niego na swiecie, wziety zostal w gre do chwaly.
Rozdzial 4
4:1 -A Duch wyraznie mwi, ze w pzniejszych czasach odstapia niektrzy od wiary i
przystana do duchw zwodniczych i beda sluchac nauk szatanskich,
4:2 -Uwiedzeni obluda klamcw, naznaczonych w sumieniu pietnem wystepku,
4:3 -Ktrzy zabraniaja zawierania zwiazkw malzenskich, przyjmowania pokarmw, ktre
stworzyl Bg, aby wierzacy oraz ci, ktrzy poznali prawde, pozywali je z
dziekczynieniem.
4:4 -Bo wszystko, co stworzyl Bg, jest dobre, i nie nalezy odrzucac niczego, co
sie przyjmuje z dziekczynieniem;
4:5 -Albowiem zostaja one poswiecone przez Slowo Bozei modlitwe.
4:6 -Gdy tego bedziesz braci nauczal, bedziesz dobrym sluga Chrystusa Jezusa,
wykarmionym na slowach wiary i dobrej nauki, za ktra poszedles.
4:7 -A pospolitych i babskich basni unikaj, cwicz sie natomiast w poboznosci.
4:8 -Albowiem cwiczenie cielesne przynosi niewielki pozytek, poboznosc natomiast
do wszystkiego jest przydatna, poniewaz ma obietnicezywota terazniejszego i
przyszlego.
4:9 -Prawdziwa to mowa i warta chetnego przyjecia;
4:10 -Gdyz trudzimy sie i walczymy dlatego, ze polozylismy nadzieje w Bogu zywym,
ktry jest Zbawicielem wszystkich ludzi, zwlaszcza wierzacych.
4:11 -To glos i tego nauczaj.
4:12 -Niechaj cie nikt nie lekcewazy z powodu mlodego wieku; ale badz dla
wierzacych wzorem w postepowaniu, w milosci, w wierze, w czystosci.
4:13 -Dopki nie przyjde, pilnuj czytania, napominania, nauki.
4:14 -Nie zaniedbuj daru laski, ktry masz, a ktry zostal ci udzielony na
podstawie prorockiego orzeczenia przez wlozenie rak starszych.
4:15 -O to sie troszcz, w tym trwaj, zeby postepy twoje byly widoczne dla
wszystkich.
4:16 -Pilnuj siebie samego i nauki, trwaj w tym, bo to czyniac, i samego siebie
zbawisz, i tych, ktrzy cie sluchaja.
Rozdzial 5
5:1 -Starszego mezczyzny nie strofuj, lecz upominaj go jak ojca, mlodszych jak
braci,
5:2 -Starsze kobiety jak matki, mlodsze jak siostry, z wszelka powsciagliwoscia.
5:3 -Otaczaj szacunkiem wdowy, ktre rzeczywiscie sa wdowami.
5:4 -Jezeli zas ktra wdowa ma dzieci lub wnuki, to niech sie one najpierw
nauczazyc zboznie z wlasnym domem i oddawac rodzicom, co im sie nalezy; to
bowiem podoba sie Bogu.
5:5 -Ale wdowa, ktra jest nia rzeczywiscie i jest calkowicie osamotniona,
poklada nadzieje swa w Bogu i trwa w prosbach i modlitwach w nocy i we dnie;
5:6 -Ta zas, ktra prowadzi rozwiazle zycie, juz za zycia umarla.
5:7 -Przykaz im, zeby byly nienaganne.
5:8 -A jesli kto o swoich, zwlaszcza o domownikw nie ma starania, ten zaparl sie
wiary i jest gorszy od niewierzacego.
5:9 -Na liste wdw moze byc wciagnieta niewiasta liczaca lat co najmniej
szescdziesiat i raz tylko zamezna,
5:10 -Majaca dobre imie z powodu szlachetnych uczynkw: ze dzieci wychowala, ze
gosciny udzielala, ze swietym nogi umywala, ze przesladowanych wspomagala, ze
wszelkie dobre uczynki gorliwie pelnila.
5:11 -Mlodszych zas wdw na liste nie wciagaj, bo gdy namietnosci odwioda je od
Chrystusa, chca wyjsc za maz,
5:12 -Sciagajac na sie potepienie, poniewaz pierwszej wiernosci nie dochowaly;
5:13 -Oprcz tego zas ucza sie przniactwa, chodzac od domu do domu, i nie tylko
nic nie robia, lecz sa takze gadatliwe i wscibskie i mwia, czego nie trzeba.
5:14 -Chce tedy, zeby mlodsze wychodzily za maz, rodzily dzieci, zarzadzaly
domem i nie dawaly przeciwnikowi powodu do obmowy;
5:15 -Albowiem niektre juz sie odwrcily i za szatanem poszly.
5:16 -Jesli kto z wiernych ma w swej rodzinie wdowy, niech je wspomaga, aby zbr
nie byl obciazony i mgl wspierac te, ktre rzeczywiscie sa wdowami.
5:17 -Starszym, ktrzy dobrze swj urzad sprawuja, nalezy oddawac podwjna czesc,
zwlaszcza tym, ktrzy podjeli sie zwiastowania Slowa i nauczania.
5:18 -Albowiem Pismo mwi: Mlcacemu wolowi nie zawiazuj pyska, oraz: Godzien jest
robotnik zaplaty swojej.
5:19 -Przeciwko starszemu skargi nie przyjmuj, chyba ze jest ona oparta na
zeznaniu dwu lub trzech swiadkw.
5:20 -Tych, ktrzy grzesza, strofuj wobec wszystkich, aby tez inni sie bali.
5:21 -Zaklinam cie przed Bogiem i Chrystusem Jezusem i wybranymi aniolami, abys
sie tego trzymal bez zastrzezen, nie czyniac niczego stronniczo,
5:22 -Rak na nikogo pochopnie nie wkladaj, nie badz tez uczestnikiem cudzych
grzechw; siebie samego czystym zachowaj.
5:23 -Samej wody juz nie pij, ale uzywaj po trosze wina ze wzgledu na twj
zoladek i czeste twoje niedomagania.
5:24 -Sa ludzie, ktrych grzechy sa jawne i bywaja osadzone wczesniej niz oni
sami; ale sa tez tacy, ktrych grzechy dopiero pzniej sie ujawniaja.
5:25 -Podobnie jest i z dobrymi uczynkami: sa jawne, ale i te, z ktrymi rzecz ma
sie inaczej, ukryte pozostac nie moga.
Rozdzial 6
6:1 -A niewolnicy, ktrzy jarzmo nosza, niech uwazaja panw swoich za godnych
wszelkiej czci, aby imieniu Bozemu i nauce nie bluzniono.
6:2 -Ci zas, ktrzy maja panw wierzacych, niech ich nie lekcewaza z tego powodu,
zesa bracmi, ale niech im tym wierniej sluza, dlatego ze ci, ktrzy korzystaja z
ich wiernej sluzby, sa wierzacymi i umilowanymi. Tego nauczaj i do tego zachecaj.
6:3 -Jesli kto inaczej naucza i nie trzyma sie zbawiennych slw Pana naszego
Jezusa Chrystusa oraz nauki zgodnej z prawdziwa poboznoscia,
6:4 -Ten jest zarozumialy, nic nie umie, lecz choruje na wszczynanie sporw i
spieranie sie o slowa, z czego rodza sie zawisc, swary, bluznierstwa, zlosliwe
podejrzenia,
6:5 -Ciagle spory ludzi spaczonych na umysle i wyzutych z prawdy, ktrzy sadza,
ze z poboznosci mozna ciagnac zyski.
6:6 -I rzeczywiscie, poboznosc jest wielkim zyskiem, jezeli jest polaczona z
poprzestawaniem na malym.
6:7 -Albowiem niczego na swiat nie przynieslismy, dlatego tez niczego wyniesc
nie mozemy.
6:8 -Jezeli zatem mamy wyzywienie i odziez, poprzestawajmy na tym.
6:9 -A ci, ktrzy chca byc bogaci, wpadaja w pokuszenie i w sidla, i w liczne
bezsensowne i szkodliwe pozadliwosci, ktre pograzaja ludzi w zgube i zatracenie.
6:10 -Albowiem korzeniem wszelkiego zla jest milosc pieniedzy; niektrzy,
ulegajac jej, zboczyli z drogi wiary i uwiklali sie sami w przerzne cierpienia.
6:11 -Ale ty, czlowiecze Bozy, unikaj tego, a zabiegaj o sprawiedliwosc,
poboznosc, wiare, milosc, cierpliwosc, lagodnosc.
6:12 -Staczaj dobry bj wiary, uchwyc siezywota wiecznego, do ktrego tez zostales
powolany i zlozyles dobre wyznanie wobec wielu swiadkw.
6:13 -Nakazuje ci przed obliczem Boga, ktry wszystko ozywia, przed obliczem
Chrystusa Jezusa, ktry przed Poncjuszem Pilatem zlozyl dobre wyznanie,
6:14 -Abys zachowal przykazanie bez skazy i bez nagany az do przyjscia Pana
naszego Jezusa Chrystusa,
6:15 -Ktre we wlasciwym czasie objawi blogoslawiony i jedyny wladca, Krl krlw,
Pan panw,
6:16 -Jedyny, ktry ma niesmiertelnosc, ktry mieszka w swiatlosci niedostepnej,
ktrego nikt z ludzi nie widzial i widziec nie moze; jemu niech bedzie czesc i
moc wieczna. Amen.
6:17 -Bogaczom tego swiata nakazuj, azeby sie nie wynosili i nie pokladali
nadziei w niepewnym bogactwie, lecz w Bogu, ktry nam ku uzywaniu wszystkiego
obficie udziela,
6:18 -Azeby dobrze czynili, bogacili sie w dobre uczynki, byli hojni i chetnie
dzielili sie z innymi,
6:19 -Gromadzac sobie skarb jako dobry fundament na przyszlosc, aby
dostapiczywota prawdziwego.
6:20 -Tymoteuszu! Strzez tego, co ci powierzono, unikaj pospolitej, pustej mowy
i sprzecznych twierdzen, blednej, rzekomej nauki,
6:21 -Do ktrej niejeden przystal i od wiary odpadl. Laska niech bedzie z wami.
Amen.