Go back
Par Helena de Moura, CNN
(CNN) – Les habitants d'un quartier du centre-ville de Guatemala City, au Guatemala, sont toujours sous le choc après la formation d'un énorme gouffre le week-end dernier, engloutissant plusieurs bâtiments et presque une intersection entière, selon des responsables locaux.
Au cours du week-end, le cratère cylindrique presque parfait s'est développé et a consommé tout ce qui se trouvait à sa surface, y compris les structures et les lignes électriques. Aucun décès lié au gouffre n'a été signalé.
La destruction causée par le gouffre s'est ajoutée aux événements tragiques en Amérique centrale liés à la tempête tropicale Agatha, qui a fait plus de 175 morts dans la région qui comprend le Guatemala, le Honduras et El Salvador.
Le gouffre de 20 mètres (environ 66 pieds) de diamètre a une profondeur d'environ 30 mètres (environ 100 pieds).
Le médiateur des droits de l'homme de la ville de Guatemala, Sergio Morales, a confirmé des informations selon lesquelles depuis 2005, les habitants de la région se sont plaints de grondements, de fissures et de glissement de terrains.
"Oui, nous pouvons attester qu'ils se plaignent depuis 2005 et nous examinons les premières plaintes", a déclaré Morales.
"Nous examinons la réponse initiale des autorités municipales", a-t-il déclaré.
Dans une interview accordée au journal Prensa Libre, le président de l'association de quartier, Augusto Lopez Rincon, a déclaré qu'il pensait que le trafic excessif causé par les camions commerciaux était à blâmer pour le gouffre.
Un autre signalement
Un grand trou effrayant - Une image effrayante est apparue sur le site de partage de photos Flickr.com d'un gouffre à Guatemala City que plusieurs sur Twitter appellent le gouffre de "l'enfer". La tempête tropicale Agatha a inondé la région, entraînant la mort de près de 150 personnes au Guatemala, au Honduras et au Salvador. Rien qu'au Guatemala, 90 personnes sont portées disparues, ont indiqué des responsables. Le pays souffre d'autant plus que le volcan Pacaya, entré en éruption jeudi soir, n'a cessé de cracher des cendres. Trois personnes ont été tuées lorsqu'elles ont été écrasées par des rochers éparpillés par le volcan.
Un gouffre géant choc un quartier à Guatemala City
Par Helena de Moura, CNN
2 juin 2010
Mis à jour 1501 GMT (2301 HKT)
(CNN) – Les habitants d'un quartier du centre-ville de Guatemala City, au Guatemala, sont toujours sous le choc après la formation d'un énorme gouffre le week-end dernier, engloutissant plusieurs bâtiments et presque une intersection entière, selon des responsables locaux.
Au cours du week-end, le cratère cylindrique presque parfait s'est développé et a consommé tout ce qui se trouvait à sa surface, y compris les structures et les lignes électriques. Aucun décès lié au gouffre n'a été signalé.
La destruction causée par le gouffre s'est ajoutée aux événements tragiques en Amérique centrale liés à la tempête tropicale Agatha, qui a fait plus de 175 morts dans la région qui comprend le Guatemala, le Honduras et El Salvador.
Le gouffre de 20 mètres (environ 66 pieds) de diamètre a une profondeur d'environ 30 mètres (environ 100 pieds).
Le médiateur des droits de l'homme de la ville de Guatemala, Sergio Morales, a confirmé des informations selon lesquelles depuis 2005, les habitants de la région se sont plaints de grondements, de fissures et de glissement de terrains.
"Oui, nous pouvons attester qu'ils se plaignent depuis 2005 et nous examinons les premières plaintes", a déclaré Morales.
"Nous examinons la réponse initiale des autorités municipales", a-t-il déclaré.
Dans une interview accordée au journal Prensa Libre, le président de l'association de quartier, Augusto Lopez Rincon, a déclaré qu'il pensait que le trafic excessif causé par les camions commerciaux était à blâmer pour le gouffre.
Un autre signalement
Un grand trou effrayant - Une image effrayante est apparue sur le site de partage de photos Flickr.com d'un gouffre à Guatemala City que plusieurs sur Twitter appellent le gouffre de "l'enfer". La tempête tropicale Agatha a inondé la région, entraînant la mort de près de 150 personnes au Guatemala, au Honduras et au Salvador. Rien qu'au Guatemala, 90 personnes sont portées disparues, ont indiqué des responsables. Le pays souffre d'autant plus que le volcan Pacaya, entré en éruption jeudi soir, n'a cessé de cracher des cendres. Trois personnes ont été tuées lorsqu'elles ont été écrasées par des rochers éparpillés par le volcan.